Federación Venezolana de Instituciones de Ciegos (FEVIC)
Consejo venezolano del Braille (CVB)
COMUNICADO CON MOTIVO DE CONMEMORARSE EL FALLECIMIENTO DE LOUIS BRAILLE
Hoy 6 de enero, más que un día para conmemorar los 168 años del fallecimiento de aquel ilustre hombre que le dio a las personas ciegas del mundo, el pasaporte a la libertad del conocimiento, es un día para recordar a la sociedad lo importante que es el Código de lectura y escritura Braille para el crecimiento intelectual de las personas con discapacidad visual.
Gracias al gran invento de Louis Braille las personas ciegas y con deficiencias visuales han podido a lo largo de los años formar parte del sistema educativo, logrando introducirse poco a poco en áreas del conocimiento que eran impensables sin la ayuda de una pizarra y un punzón. también han podido recorrer otros senderos en el ámbito laboral, social, cultural, entre otros, además de tener mayor independencia en el hogar, lugares de turismo y recreación e incluso participación en comicios electorales.
Por tal motivo es de vital importancia que mediante campañas de información y jornadas de formación los educadores, padres, representantes y comunidad en general le den al código braille el valor que merece comenzando por la población con discapacidad visual, priorizando su uso sin dejarlo a un lado por la tecnología que se apodera cada vez más de su atención y muchas veces hasta el grado de desconocer la utilidad del Braille.
El braille es una herramienta única e irremplazable, así como lo es el papel y el lápiz para las personas sin discapacidad visual y además, es el medio más expedito para adquirir buena ortografía y redacción, aspectos fundamentales para la adecuada presentación de cualquier escrito; es por ello que si desapareciera causaría un impacto negativo en la vida de las personas ciegas y con baja visión.
Para concluir, cabe destacar un elemento importante que no hay que olvidar: quien sabe leer y escribir, tiene conocimiento de la cultura y la gran oportunidad de instruirse para su desempeño óptimo en la sociedad.
Por el Consejo Venezolano del Braille:
Profa. Jessica Marcano, Directora General.
Lcda. Yoslín Añez, Directora Operativa.
Prof. José Baudilio Peralta, Director Técnico.
consejovdb@gmail.com
Por la Secretaría de Educación y Cultura de FEVIC:
Lerkis Hernández
se.fevic@gmail.com
Federación Venezolana de Instituciones de Ciegos (FEVIC)
Consejo venezolano del Braille (CVB)
Rostro de Luis Braille a la izquierda y texto en braille a la derecha.
4 de Enero de 1809 – 4 de enero de 2020. 211 años del Natalicio de Luis Braille.
Para la comunidad de personas con discapacidad visual de todo el mundo esta fecha es de gran relevancia por el invaluable legado que dejó el creador del Código Braille, punto de partida para la alfabetización de quienes a falta del sentido de la vista aprovechan el sentido del tacto para acceder a la luz del saber. Son muchos los que han escrito sobre este tema, pero hoy es preciso recapitular ciertos aspectos que deben servir como reflexión para las nuevas generaciones, entre ellos la importancia de leer y escribir en Braille valorando los beneficios de su empleo en el ámbito educativo, laboral y por qué no, en la vida cotidiana. En este sentido, es conveniente resaltar que en la actualidad el braille debe ser visto como una herramienta indispensable que facilita la comunicación entre la población con discapacidad visual y aquella que no posee discapacidad, por ello es imprescindible visualizarlo más allá de 6 puntos que al combinarlos de distintas formas conforman letras, signos, números, entre otras simbologías, es necesario cambiar el paradigma y conceptualizarlo hacia la vida moderna; es decir, el Braille se incorpora al campo tecnológico como parte de su evolución dejando atrás aquellos momentos en los que sólo podía accederse a su empleo a través de pizarras, regletas y la Máquina Perkins, o mediante la suscripción a revistas tales como Martín Pescador, burbujas, Prometeo, reflejos, etc., que en su momento sirvieron de gran utilidad para quienes requerían ávidamente de lecturas de diferentes temas.
Si bien es cierto que esta forma de trabajo fue de gran ayuda, es innegable que actualmente las nuevas generaciones requieren de nuevos recursos en los que se combinen Braille, audio y relieve para que los textos sean más animados y permitan que los niños, jóvenes y adultos cuenten con una literatura atractiva y equiparada en cierta manera con los libros escritos en tinta, así se estaría fomentando una cercanía entre estos 2 sectores de la población, lo que redundaría en una inclusión e integración educativa eficaz.
Lo antes expuesto implica que los gobiernos deben fomentar mayor inversión para garantizar los recursos tiflotécnicos y tiflotecnológicos necesarios para que la calidad de la enseñanza de la población con discapacidad visual sea la más idónea para su desarrollo, por lo que es fundamental que las organizaciones de y para ciegos del país se unan al CVB y sumen esfuerzos que conlleven a la difusión del Código Braille en sus distintas modalidades (Braille integral, Estenográfico, Musicografía, Científico y Tecnológico) y apropien a la comunidad del conocimiento suficiente para ir avanzando en la formación y capacitación de docentes, padres, familiares y de los propios usuarios del braille como un aporte tiflológico conducente a realzar el legado que Luis braille ha dejado para la humanidad y que aún hoy muchos desconocen o no valoran tan loable esfuerzo donde se conjugó ciencia, sabiduría y dedicación.
Asimismo, cabe destacar que hoy en día se habla del derecho a la lectura como un logro cristalizado en la firma del Tratado de Marrakech por parte del Gobierno Venezolano, lo que implica un mayor compromiso de los dirigentes tiflológicos y de los entes responsables y corresponsables del quehacer educativo Nacional para fomentar distintos espacios que acerquen textos accesibles sin que ello deje de orientar los formatos en Braille como alternativa para su adaptación y producción. Es tarea de todos conocer en qué consiste este tratado y dedicar esfuerzos para dar letra viva a un documento que apertura nuevas oportunidades de acceso a la lectura y que favorece la culturización de la población con discapacidad visual, reconociendo sus derechos como seres humanos con potencialidades y capaces de aportar con sus ideas caminos para hacer de nuestra sociedad un espacio donde todos podemos convivir.
En virtud de que para el Consejo Venezolano del Braille de FEVIC es vital dar cumplimiento a lo antes señalado y a fin de difundir la importancia del Código Braille, se ha previsto realizar el Concurso de Cuento y Poesía «Mirando con las Manos», el cual tendrá lugar el 30 de enero de 2020. En tal sentido, se invita a la población con discapacidad visual a nivel nacional a participar, información que se detalla en las bases que aparecen en el siguiente link: https://fevic.home.blog/2019/12/12/nota-sobre-el-concurso-mirando-con-las-manos-edicion-2020/
Por el Consejo Venezolano del Braille:
Profa. Jessica Marcano, Directora General.
Lcda. Yoslín Añez, Directora Operativa.
Prof. José Baudilio Peralta, Director Técnico.
consejovdb@gmail.com
Por la Secretaría de Educación y Cultura de FEVIC:
Saludos cordiales. En virtud de la reprogramación de la XXXV Asamblea de FEVIC y para promover una mayor participación en el Concurso de Cuento y poesía «Mirando con las Manos» Edición 2020, el Consejo Venezolano del Braille ha decidido extender el plazo de inscripción hasta el 24 de Enero del próximo año. Así mismo, se complace en informar que se amplió la premiación y se seleccionarán 2 ganadores por cada categoría.
En tal sentido, se envían las bases definitivas del concurso con las modificaciones señaladas y se les insta a difundir esta convocatoria.
Caracas, 10 de diciembre de 2019.
Federación Venezolana de Instituciones de Ciegos (FEVIC) Consejo venezolano del Braille (CVB)
CONCURSO DE CUENTO Y POESÍA «MIRANDO CON LAS MANOS» Edición 2020.
En el marco del natalicio de Louis Braille, a fin de promover y proyectar el talento artístico y literario del movimiento tiflológico venezolano y con el objetivo de difundir la importancia del código de Lectura y escritura Braille mediante géneros literarios que permiten la participación de los escritores con discapacidad visual a nivel nacional, la Federación Venezolana de Instituciones de Ciegos (FEVIC) a través del Consejo Venezolano del Braille y en articulación con la Secretaría de Educación y Cultura ha previsto realizar el Concurso de Cuento y Poesía «Mirando con las Manos», el cual tendrá lugar el 30 de enero de 2020. En tal sentido, se establecen las siguientes bases:
Podrán participar todas las personas ciegas o con deficiencias visuales mayores de 18 años residentes en el país, excepto quienes no sepan leer y escribir en Braille, en concordancia con el objetivo del concurso.
Los escritores que deseen participar deberán inscribirse hasta el día 24 de Enero de 2020, enviando a los correos electrónicos oficiales del Consejo Venezolano del Braille y de la Secretaría de Educación y Cultura de la Federación su postulación, de acuerdo a lo siguiente: A. Datos personales: Nombre completo, Nº de cédula de identidad, teléfonos y correo electrónico. B. Datos de la obra: título, género y año en el que la escribió. C. Reseña artística: estado de origen, año en el que ingresó a la institución que le avala, año y razón que le motivó a incursionar en el mundo literario y breve descripción de su trayectoria como escritor/a. D. Documentos a consignar de manera digital: Cédula de Identidad, Carnet del CONAPDIS por ambos lados (se permiten las 2 últimas actualizaciones), aval de la institución federada a la que pertenece y la obra con la que va a concursar en formato Word, archivos que deben estar identificados con el nombre del documento correspondiente.
Solo se admite una obra por autor bajo temática libre, la cual debe ser inédita al momento del concurso y no puede publicarse durante el transcurso del mismo ni estar participando en otro certamen de esta índole. Los trabajos deben entregarse escritos en Braille (a mano o en Máquina Perkins) con algún representante de su institución en el marco de la XXXV Asamblea Anual de FEVIC. Cabe aclarar que quienes presenten sus trabajos realizados en impresora Braille quedarán automáticamente descalificados.
Los originales de los trabajos se presentarán firmados con pseudónimo en un sobre cerrado con el pseudónimo y el Título en Braille y tinta en la parte externa y en su interior deberán figurar los datos señalados en el numeral 2 de las presentes bases. Estos datos no deben aparecer en la parte exterior del sobre cerrado, siendo descalificada cualquier obra que presente alguna inscripción que pueda identificar al concursante.
En virtud del corto tiempo de la convocatoria al concurso, se ha decidido simplificar el volumen de las obras, las cuales deben entregarse en Braille en papel tipo carta u oficio sin líneas en blanco, más que la del título: la extensión del cuento debe ser de 2 a 3 páginas, mientras que la poesía debe oscilar entre 1 a 2 páginas.
Los datos y requisitos solicitados en el punto Número 2 deben enviarse a los siguientes correos electrónicos: consejovdb@gmail.com, con copia a: se.fevic@gmail.com, atendiendo a la fecha límite planteada y bajo asunto: Concurso “Mirando con las Manos edición 2020”, mas el nombre del autor.
El jurado calificador, cuyas decisiones son inapelables, será designado por el Consejo venezolano del Braille y evaluará los siguientes aspectos: Cuento: a) Ortografía y redacción. b) Creatividad. c) Coherencia y cohesión. d) Manejo del lenguaje y el discurso. Poesía: a) Ortografía y redacción. b) Creatividad. c) Métrica y rima. d) Manejo del lenguaje poético. Cada criterio tendrá un valor máximo de 5 puntos.
Se establecen 2 premios para cada categoría, cuya entrega se anunciará oportunamente y de igual forma se entregará diploma en digital a todos los participantes. Los premios no son transferibles, pero sí podrán declararse desiertos si, a juicio del jurado, ninguna de las obras presentadas tuvieran la calidad suficiente o no se ajustaran a las bases de este concurso.
Los resultados oficiales se publicarán el 30 de enero de 2020 como actividad especial para celebrar el XXV aniversario del CVB y en conmemoración del Día Mundial del Braille, los ganadores serán notificados de manera formal vía telefónica y por correo electrónico.
Los ganadores no podrán participar en este concurso en futuras ediciones para que la premiación no se otorgue a los mismos escritores.
El Consejo Venezolano del Braille podrá dar a conocer todas las obras presentadas en el concurso en una publicación especial dedicada a la promoción del talento literario de los autores, previa autorización de los concursantes.
La participación en este concurso implicará la plena aceptación de las presentes bases, sobre las cuales no se emitirán aclaraciones que impliquen correspondencia particular entre el jurado y los participantes. Cualquier circunstancia no prevista será dirimida por el jurado, en conjunto con el CVB. El incumplimiento de alguno de los puntos contenidos en las presentes bases generará la descalificación.
En la confianza de que los dirigentes de las instituciones afiliadas a FEVIC motiven y difundan esta convocatoria con sus delegados de Braille y escritores de su región para promover una masiva participación,
Se suscriben respetuosamente,
Por el Consejo Venezolano del Braille:
_________________________ Profa. Jessica Marcano Prof. José Baudilio Peralta Directora General Director Técnico (0416) 395-66-52 consejovdb@gmail.com
_________________________ Lcda. Yoslín Añez Ismael Geraldo Directora Operativa Comisionado de Braille Integral (0414) 041-45-60
Por la Secretaría de Educación y Cultura de FEVIC:
Caracas D.C., 10 de diciembre de 2019 A 71 años de esta declaración universal no solo es oportuno evaluar los resultados de la acción gubernamental, también es pertinente revisar y valorar con sentido autocrítico cuanto se ha hecho y cuanto se ha logrado desde las organizaciones, conscientes de las responsabilidades y deberes en el ejercicio del rol de dirigentes del movimiento tiflológico Venezolano. Toca reflexionar si ha sido suficiente, si se ha tributado según las posibilidades y si se pudiera hacer algo más; la existencia y vigencia de los derechos de las generaciones futuras son deberes de las actuales, por tanto hay que trabajar por un mundo mejor del que se encontró. El llamamiento en esta oportunidad es a una revisión introspectiva y responsable del nivel de compromiso individual de las y los activistas por los derechos humanos de las personas con discapacidad en Venezuela; no es momento de justificar la inacción con la situación país, recuerda que las dificultades son oportunidades para crecer, desarrollar todo el potencial y poner a prueba la capacidad de ser innovadores, efectivos y audaces. «Nada sobre nosotros sin nosotros» es el lema de la CDPD, pero, para que «nadie se quede atrás» es necesario avanzar con paso firme, coherente y sostenido al ritmo de las circunstancias; vigilantes del ejercicio pleno de los derechos humanos e incidir y acompañar al Estado Venezolano en el diseño e implementación de políticas, planes y programas que generen las mejores condiciones de salud y bienestar en beneficio de las personas con discapacidad; en esa dirección están orientadas las agendas y otros papeles de trabajo de cara a los eventos tiflológicos de enero 2020, los cuales una vez consolidados serán compartidos a fin de socializarlos oportunamente con todas y todos. El próximo año se presenta con muchos desafíos y demanda de las y los dirigentes de FEVIC y de sus organizaciones una aptitud pro-activa para enfrentarlos y superarlos; bien lo dijo Helen Keller: «El optimismo es la fe que conduce al logro, nada puede hacerse sin esperanza y confianza» —
ERNESTO CABRERA
* Presidente del Comité Ejecutivo.
Telf.: +58-212-5778065 Móvil: +58-412-1944519 (Telegram y Whatsapp)
Twitter e Instagram: @FEVIC_Oficial Facebook: @FEVIC1.Oficial Web: http://fevic.home.blog
